北斗星小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第125章 卷21（第5页）

在出租车在马龙的酒店前停下之前，没有人再说话。

ItwasthelastanybodysaiduntilthetaxipulledupbeforeMalone’shotel。

“要是我们能让这个男孩开口就好了。”海伦低声说。

“Ifwecanonlygetthisboytotalk，”Helenemurmured。

“要是我们能再把他灌醉，他就会说了。”马龙咕哝着。他在前台停了一下，得知没有留言，然后把他们领进了电梯。

“Ifwecouldonlygethimplasteredagain，hewould，”Malonegrunted。Hepausedatthedesk，learnedtherewerenomessages，andusheredthemintotheelevator。

“我打赌嫁给迈克尔?文宁一定很不容易。”海伦在电梯上升的时候说道。

“Ibetit’stoughbeingmarriedtoMichaelVenning，”Heleneobservedonthewayup。

“我打赌取这样的妻子更不容易。”杰克说，“在我看来，她就像哭泣的威利和《东林恩》最后一幕的结合体。”

“Ibetit’stougherbeingmarriedtohiswife，”Jakesaid。“ShelookslikeabinationofWillietheWeeperandthelastactofEastLynne，tome。”

马龙说：“我不知道。我觉得她比表面上看起来更有耐力。这些高大、像马一样的女人总是比你想象的要坚强。我知道。”

Malonesaid，“Idon’tknow。Isuspectshehasmorestaminathanshowsonthesurface。Thesetall，horsy-lookingwomenarealwaystougherthanyouthinkthey’regoingtobe。Iknow。”

在他为罗斯?麦克劳林预订的房间门口，他正要伸手去拿钥匙。海伦抓住了他的胳膊。

AtthedooroftheroomhehadtakenforRossMcLaurin，hestartedtoreachforthekey。Heleneclutchedathisarm。

“马龙！你要怎么告诉他……关于洛特斯的事？”

“Malone!Howareyougoingtotellhimabout—Lotus?”

“用我的声带、舌头、嘴唇和牙齿。”他生气地说，“怎么了？你怕他会尖叫吗？”

“Withmyvocalcords，tongue，lips，andteeth，”hesaidcrossly。“What’sthematter?Areyouafraidhe’llscream?”

“不，但是……”她皱起眉头，“这会很糟糕，马龙。他那么无助。她因谋杀罪被捕入狱了，而他却无能为力。”

“No，but—”Shefrowned。“It’sgoingtobeawful，Malone。He’ssohelpless。She’sarrestedformurderandinjail，andtherewontbeanythinghecandoaboutit。”

“也许这个打击会让他的记忆恢复。”马龙严肃地说，“天知道，必须得有什么办法才行。”

“Maybetheshockwilljolthismemorybacktowork，”Malonesaidgrimly。“Godknows，somethinghasgotto。”

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

杰克叹了口气。“如果不行，也许这次我们能哄他喝点酒。”

Jakesighed。“Ifitdoesn’t，maybewecancoaxhimtotakeadrinkbythistime。”

马龙哼了一声，打开了门。刚进门一半，他突然停住了。杰克抓住海伦的胳膊，把她拉进房间，关上并锁上了门。

Malonegrunted，andopenedthedoor。Halfwaythroughithestoppeddead。JakegrabbedHelene’sarm，pulledherintotheroom，andshutandlockedthedoor。

罗斯?麦克劳林正坐在床上。他孩子气的脸微微泛红，眼睛里闪烁着愉快、无忧无虑的光芒。床上散落着一堆空杯子，他手里拿着一瓶喝了一半的老乌鸦威士忌。

RossMcLaurinwassittingupinbed。Hisboyishfacewaspinkish，andtherewasacheerful，carefreelightinhiseyes。Acollectionofemptyglasseswasstrewnonthebedcover，andhewasholdingapartlyemptybottleofOldCrowinhishand。

“进来喝一杯。”他高兴地邀请他们，“你们是我的朋友。你们是我唯一的朋友。要帮我洗清麦克劳林家族被谋杀指控的好名声。”他摇了摇头，“不知道我为什么杀了那些人，但肯定有充分的理由。来吧，来喝一杯。”他向他们挥舞着那瓶老乌鸦威士忌。

“C’moninandhaveadrink，”heinvitedthemhappily。“You’rem’friends。You’rem’onlyfriends。Goin’helpmeclearfineol’nameofMcLaurinofmurdercharge。”Heshookhishead。“Don’knowwhyImurderedthosemen，butmus’havehadgoodreason。Com’n’’n’havedrink。”HewavedthebottleofOldCrowatthem。

“我的天啊！”马龙惊叹道，“他自己就全搞定了！”

“HolyJumpingJudas!”Malonesaidinanawe-struckvoice。“He’sgoneanddoneitallbyhimself!”

喜欢马龙探案之三点的迷案请大家收藏：（www。aiquwx。com）马龙探案之三点的迷案