手机浏览器扫描二维码访问
马龙探案卷四之正确的凶案二十二
“不知道我怎么会干出这种事。”罗斯·麦克劳林严肃地向海伦保证,“我这辈子从没想要谋杀任何人。不明白我为什么要杀一个我甚至都不认识的人。”他现在不用杯子了,每说一句话就喝一口瓶子里的酒。“从没听说过一个叫杰拉尔德·图伊兹的人。不可能忘记一个叫那样的名字的人。有谁能忘记一个叫杰拉尔德·图伊兹的人呢?”
“Don’tknowhowIcould’vedoneit,”RossMcLaurinassuredHelenegravely。“Neverwantedmurderanyoneinm’wholelife。Can’tunderstan’whyImurderedmanIdidn’evenknow。”Hehaddiscardedtheuseofglassesnow,andwaspunctuatinghisremarkswithsipsfromthebottle。“NeverevenheardofamannamedGeraldTuesday。Couldn’tforgetmannamelikethat。CouldanybodyforgetmannameGeraldTuesday?”
“绝对忘不了。”海伦郑重地说。她坐在床尾,一只手拿着一杯黑麦威士忌,另一只手拿着一只鸡腿。“但也许他真的不叫图伊兹。”
“Never,”Helenesaidsolemnly。Shewassittingonthefootofthebed,aglassofryeinonehand,andachickenlegintheother。“Butmaybehewasn’treallynamedTuesday。”
罗斯·麦克劳林用瓶子比划着。“不管他叫什么。我这辈子都没见过这个人。”
RossMcLauringesturedwiththebottle。“Whatever’snamewas。Neverknewthemaninwholelife。”
马龙拿起他的杜松子酒瓶子。半小时前他也放弃用杯子了。“胡说。你这辈子也没杀过人。”
Malonepickeduphisbottleofgin。Hetoohadgivenupglasseshalfanhourago。“Nuts。Younevermurderedanybodyinyourlife,either。”
年轻人盯着他。“也许你是对的。也许我真没杀过。”有那么一会儿,他看起来清醒了,完全地、痛苦地清醒了。“哦,上帝啊,要是我能想起来就好了。”
Theyoungmanstaredathim。“Maybeyou’reright。MaybeIneverdid。”Foramomentheseemedsober,pletely,painfullysober。“OhGod,ifIonlyremembered。”
杰克说:“别紧张,孩子。”
“Youcanremember,”Helenesaidconvincingly。“YouwerejustabouttotellmewhathappenedonNewYear’sEve。”
“我在一个酒吧里遇到这个人。我非常生气,这个人老围着洛特斯转。不是我们现在说的这个人,是另一个人。天哪,你知道我的意思。”
“Imetthismaninabar。Iwassodamnedmad,thismanhangingaroundLotus。Notthemanwe’retalkingabout,anotherman。Gosh,youknowwhatImean。”
“当然。”杰克说,“我完全明白你的意思。”
“Sure。”Jakesaid,“Iknowexactlywhatyoumean。”
“我气坏了,就离开了派对。我肯定是喝多了才会干出那种事。我四处游荡,进了一家酒吧。有个男人走了进来,是个英俊的年轻人。现在他死了,可怜的家伙。他叫酒保,说他在找一个叫马龙的人。”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
“IgotsomadIwalkedoutonnaparty。Imust’vebeendrunktodothinglikethat。Wanderedaroundandgotintoabar。Therewasamancamein,good-lookingyoungman。Deadnow,poordevil。HecalledthebartenderandsaidhewaslookingformannamedMalone。”
“那就是我。”律师说。
“That’sme,”thelawyersaid。
罗斯·麦克劳林盯着他,仿佛第一次见到他。“你叫马龙?真想不到。世界真小,不是吗?”
RossMcLaurinstaredathimasthoughseeinghimforthefirsttime。“YournameMalone?Imaginethat。It’sasmallworld,isn’tit?”
“每分钟都在变小。”马龙向他保证。
“Gettingsmallereveryminute。”Maloneassuredhim。
“继续说。”杰克耐心地说,“这个男人走进酒吧找马龙……”
“Goon,”Jakesaidpatiently。“ThismancameintothebaraskingforMalone—”
“这个名字听起来很熟悉。我记得莫娜提起过一个马龙。跟我讲过他。所以我就朝这个家伙走过去。我径直走到他跟前,我说,‘我认识一个马龙。听说过他的所有事情。约翰·约瑟夫·马龙。对女人有不可抗拒的魅力。很棒的律师。’”
“Namesoundedfamiliar。RememberedMonahadtalkedaboutaMalone。Toldmeabouthim。SoIwentuptothischap。IwentrightuptohimandIsaid,“IknowofaMalone。Heardallabouthim。JohnJosephMalone。Irresistibletowomen。Wonnerfullawyer。”
“那还是我。”马龙说着,伸手去拿杜松子酒。
“That’sstillme,”Malonesaid,reachingforthegin。
“闭嘴。”海伦说,“继续,罗斯。他说了什么?”
“Shutup,”Helenesaid。“Goon,Ross。Whatdidhesay?”
“他说那就是他要找的人。”
“Hesaysthatwasthemanhewaslookingfor。”
“看,”马龙得意洋洋地说,“我就说吧。”
“See,”Malonesaidtriumphantly。“Itoldyouso。”
这一次海伦没理他。罗斯·麦克劳林也没理他,现在他全神贯注地讲着自己的故事。
ThistimeHeleneignoredhim。SodidRossMcLaurin,nowabsorbedinthetellingofhisstory。
少年附身韦小宝,和康熙做兄弟,唬弄皇帝有一手绝色美女尽收,色遍天下无敌手!睿智独立,诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香,善解人意的解语花双儿倾国倾城,美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...
成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...
书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...
神魔陵园位于天元大6中部地带,整片陵园除了安葬着人类历代的最强者异类中的顶级修炼者外,其余每一座坟墓都埋葬着一位远古的神或魔,这是一片属于神魔的安息之地。一个平凡的青年死去万载岁月之后,从远古神墓中复活而出,望着那如林的神魔墓碑,他心中充满了震撼。沧海桑田,万载岁月悠悠而过,整个世界彻底改变了,原本有一海峡之隔的...
一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!骷髅精灵不能说的秘密,尽在火热圣堂,等你来战!...
张湖畔,张三丰最出色的弟子,百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器,灵药,甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者,也是武当派最高者。在张三丰飞升后,奉师命下山修行。大学生,酒吧服务员,普通工人不同的身份,不同的生活,总是有丰富多彩的人生,不同的遭遇,动人的感情,总是让人沉醉不已。武林高手...