北斗星小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第135章 四卷32（第3页）

没有人说话。

Noonespoke。

突然，他重重地放下鸡尾酒杯，站起来，踢了一下木柴。

Suddenlyhesethiscocktailglassdownhard，rose，andkickedatthefirelog。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

“我不知道我到底在做什么。”他几乎生气地说，“这不是我的角色。当我阻止一场犯罪时，我是在违背自己的利益。我的工作是等到犯罪发生，警察完成他们的工作。然后我就有了一个客户、一场审判、一次无罪释放和一笔费用。这才是应该的运作方式。”他转过身面对他们。“尽管如此，我必须阻止这场犯罪。我不能让她这么做。”他紧紧地盯着迈克尔·文宁。“你当然知道她计划杀了你，不是吗？”

“Idon’tknowwhatthedevilI’mdoingthisfor，”hesaidalmostangrily。“Thisisn’tmyrole。I’mgoingagainstmyowninterestswhenIpreventacrime。Mybusinessistowaituntilthecrimehasbeenmittedandthepolicehavedonetheirwork。ThenIhavemyselfaclient，atrial，anacquittal，andafee。That’showit’ssupposedtowork。”Hewheeledaroundtofacethem。“Justthesame，I’vegottopreventthiscrime。Ican’tletherdoit。”HelookedhardatMichaelVenning。“Youknow，ofcourse，thatshe’splannedtokillyou，don’tyou?”

迈克尔·文宁跳了起来，把杯子弄掉了。“我不相信。”

MichaelVenningjumpedup，droppinghisglass。“Idon’tbelieveit。”

“是真的。”马龙疲倦地说。他向那个大个子做了个手势，那个人又坐了下来，笔直地坐在椅子边上。“她计划这么做，但不能以这种方式发生。”

“It’strue，”Malonesaidwearily。Hegesturedatthebigmanwhosatdownagain，sittingverystraightontheedgeofhischair。“Sheplannedto，butitcan’thappenthisway。”

伊迪莎·文宁用嘶哑、紧张的声音说：“你一定是疯了！”然后突然安静了下来。

EdithaVenningsaid。“Youmustbeinsane!”inahoarse，strainedvoice，andsuddenlywasquiet。

马龙似乎没有听到她的话。他还没来得及再说一句话，彭德利·泰德韦尔就跑下楼梯，在门口停了下来，手里拿着一小条照片。

Malonedidn’tseemtohaveheardher。Beforehecouldsayanotherword，PendleyTidewellcameracingdownthestairsandpausedinthedoorway，asmallstripofpicturesinhishand。

“我拿到了！”他叫道，“成功了！伊迪莎阿姨，这显示……”他停了下来。“大家到底是怎么了？”

“I’vegotit!”heexclaimed。“Itworked!AuntEditha，itshows—”hepaused。“Whatthehellisthematterwitheverybody?”

“我想我知道那些照片显示了什么。”马龙平静地说，“先拿着它们等一会儿。”他又说，“你一定是用紫外线拍的。”

“IthinkIknowwhatthosepicturesshow，”Malonesaidcalmly。“Justholdontothemforaminute。”Headded，“Youmusthavetakenthemwithanultra-violetlight。”

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

“我是用紫外线拍的。”彭德利说，“但你怎么知道的？”

“Idid，”Pendleysaid。“Buthowdidyouknow?”

“我猜到的。”律师告诉他，“你昨晚在迈克尔·文宁的床底下一定有原因。只是你不知道你会拍到什么样的照片——或者你知道？”有一会儿他紧紧地盯着这个年轻人。然后他擦了擦额头。

“Iguessed，”thelawyertoldhim。“TherehadtobesomereasonwhyyouwereunderMichaelVenning’sbedlastnight。Onlyyoudidn’tknowwhatyouweregoingtogetinthewayofapicture—ordidyou?”Foramomenthestaredhardattheyoungman。Thenhemoppedhisbrow。

“如果我从未被卷入这件事，可能会更好。”马龙慢慢地说，“如果我在杰拉尔德·图伊兹被刺伤的那晚不在天使乔的酒吧，可能会更好。”他停顿了一下。“杰拉尔德·图伊兹——但不是谋杀迈克尔·文宁的那个杰拉尔德·图伊兹。”

“Itmighthavebeenbetter，”Malonesaidslowly，“ifI’dneverbeendrawnintothis。ItmighthavebeenbetterifIhadn’tbeeninJoetheAngel’sbarthenightwhenGeraldTuesdaywasstabbed。”Hepaused。“GeraldTuesday—butnotthesameGeraldTuesdaywhomurderedMichaelVenning。”

“马龙，你疯了吗？”海伦惊叫道。

“Malone，haveyougonemad?”Heleneexclaimed。

“看在上帝的份上。”洛特斯·艾伦几乎严厉地说，“告诉我们你的意思。”

“ForGod’ssake，”LotusAllensaidalmostharshly，“telluswhatyoumean。”

“你知道你自己在说什么吗？”彭德利·泰德韦尔问道。

“Doyouknowwhatyoumean?”PendleyTidewelldemanded。

莫娜·麦克莱恩什么也没说。她坐在那里，目光从这群人身上移开，好像她并不是他们中的一员，而只是碰巧在那里。

MonaMcClanesaidnothing。Shesatlookingawayfromthegroupasthoughshewerenotreallyamemberofit，butonlyhappenedtobethere。

马龙把手伸进口袋，拿出一份折叠的文件。“这是已故的老迈克尔·文宁的遗嘱副本。”他说，“我想这里的每个人都知道它的内容。”他看着莫娜·麦克莱恩。“是的，你有理由这么做。五百万美元是一笔足够大的赌注，值得奋力一搏。”他又看了一眼手表。如果杰克还不来……