北斗星小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第145章 卷7（第4页）

“菲尔?史密斯连只跳蚤都不会杀。”汤姆?伯罗斯有力地说。“他是世上最温和的人。”他停下来打开最后一瓶啤酒。“大约十二年前，参议员佩维利和学校董事会认为古典文学对杰克逊的年轻人来说是浪费时间，而一个农场管理系会更有意义，在此之前，他一直在这里的高中教拉丁语、希腊语和古典历史。”他又停顿了一下，然后说：“是的，我知道你要说什么，但那不是谋杀的动机。”

“PhilSmithwouldn’tmurderaflea，”TomBurrowssaidforcefully。“He’sthegentlestmanalive。”Hepausedtoopenthelastbottleofbeer。“HeusedtoteachLatin，Greek，andclassicalhistoryinthehighschoolhere，untilabouttwelveyearsagowhenSenatorPeveleyandtheschoolboarddecidedtheclassicswerewastedonJackson’syouthandthatadepartmentoffarmmanagementwouldbemorepurposeful。”Hepausedagain，andthensaid，“Yes，Iknowwhatyou’regoingtosay，butthat’snomotiveformurder。”

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

“你会很惊讶的。”马龙说。“如果你知道一些多么微不足道的事情都能引发谋杀。这个古典学者和已故参议员还有其他联系吗？”

“You’dbesurprised，”Malonesaid，“ifyouknewwhattrivialthingscanbringonmurders。IsthereanyothertiebetweenthisclassicalscholarandthelateSenator?”

“有一个。”汤姆?伯罗斯告诉他。“参议员的妻子是菲尔?史密斯的妹妹。但仅此而已。从没人听说过菲尔对任何人发过脾气。当他失去教师职位的时候，老勒克斯通法官有个主意，让他竞选县书记员，他当选了，从那以后每年都连任。他不仅像我说的那样温和，而且镇上的每个人都喜欢他。”

“One，”TomBurrowstoldhim。“TheSenator’swifewasPhilSmith’ssister。Butthat’sall。NooneeverheardofPhilevenlosinghistemperwithanyone。Whenhelosthisteachingposition，oldJudgeLuckstonehadtheideaofrunninghimforcountyclerk，hewaselectedandhe’sbeenreelectedeveryyearsince。He’snotonlyeverybitasgentleasIsaid，buteverybodyintownloveshim。”

沉默了好一会儿。

Therewasalongishsilence。

“很多非常好的人。”海伦最后说。“但他们似乎没有一个人杀了参议员佩维利。”

“Alotofverynicepeople，”Helenesaidatlast。“ButnoneofthemseemstohavemurderedSenatorPeveley。”

“他们其中之一肯定杀了。”马龙说。“那六个人中的一个。”

“Oneofthemmusthave，”Malonesaid。“Oneofthosesix。”

他把雪茄扔到河里，站起来，像一只矮胖的猫一样伸了个懒腰。

Hetossedhiscigaroutintotheriver，stood，andstretchedlikeashort，plumpcat。

“该去看现场新闻广播了。”他看了看表宣布道。“我们走吧。”

“It’stimeforthaton-the-spotnewsbroadcast，”heannounced，lookingathiswatch。“Let’sgo。”

当他们回到《企业报》办公室的时候，阿琳?高奇仍然满怀希望地坐在电话机旁。结果发现，这个晚上的平静只被两件事破坏了。钮扣发现一个有商业头脑的市民以每人十美分的价格带游客参观法院里的谋杀现场，于是他叫来了警察。一个小时后，警察发现钮扣以每人二十五美分的价格带游客参观犯罪现场，就把他扔进了市监狱。

ArleneGoudgewasstillsittinghopefullybythetelephonewhentheyclimbedbackuptotheEnterpriseoffice。Itdevelopedthattheevening’scalmhadbeenmarredbyonlytwoevents。Buttonholeshaddiscoveredanenterprisingcitizenshowingvisitorsthesceneofthemurderinthecourthousefortencentsahead，andhadcalledthepolice。AnhourlaterthepolicediscoveredButtonholesshowingvisitorsthesceneofthecrimefortwenty-fivecentsahead，andthrewhiminthecityjail。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

汤姆?伯罗斯向满怀渴望的阿琳挥挥手，让她加入他们，然后带路来到主街和第二街的交叉路口。这里人群的压力让马龙想起了选举前夜的巴斯豪斯?约翰酒吧，只是这里的人群稍微粗野一些。他们费力地在人群中挤出一条路来到中心，那里一个圆脸、满头大汗的年轻人正在对着一个便携式麦克风快速地说着什么，而他同样满头大汗的助手则试图把人群往后推。

TomBurrowswavedtothewistfulArlenetojointhemandledthewaytotheintersectionofMainandSecondStreets。HerethepressureofthecrowdremindedMaloneofBathhouseJohn’sonElectionEve，savethatthiscrowdwasalittlerougher。Theymanagedtoshoveapaththroughtothecenter，wherethenewscaster，around-faced，perspiringyoungman，wastalkingrapidlyintoaportablemicrophone，whilehisequallyperspiringassistanttriedtopushbackthecrowd。

“我们错过了序曲。”海伦小声说。

“We’vemissedtheoverture，”Helenewhispered。

等他们走近能听到声音的地方时，高奇先生正在接受采访。他宣称他认识参议员佩维利，从小到大认识了五十年，“你再也找不到比他更好、更有基督徒风度的绅士了。他是我们教会人士兄弟会的成员，也是社区的中流砥柱。他的去世是杰克逊县的一大损失。”

Bythetimetheywerewithinhearingdistance，Mr。Goudgewasbeinginterviewed。HedeclaredthathehadknownSenatorPeveley，manandboy，forfiftyyears，“andafiner，moreChristiangentlemanyoucouldn’tasktofind。AmemberofourBrotherhoodofChurchmen，andapillarofthemunity。HisdeathisagreatlosstoJacksonCounty。”

新闻播音员解释说他只是想知道高奇先生对这起谋杀案有没有什么看法。

ThenewscasterexplainedthatheonlywantedtoknowifMr。Goudgehadanytheoriesaboutthemurder。

就在这时，一个满头大汗的第三助手跑过来，递给新闻播音员一张纸。

Atthispointaperspiringthirdassistantranupandhandedthenewscasterasheetofpaper。

“女士们，先生们，我们中断这次采访插播一条重要新闻。我们刚刚得到消息，马文?克林治安官已经逮捕了地方检察官杰瑞?勒克斯通，并把他关进了县监狱，罪名是谋杀参议员杰拉尔德?佩维利——”

“Ladiesandgentlemen，weinterruptthisinterviewforanimportantnewsbulletin。WehavejustreceivedtheinformationthatSheriffMarvinKlinghasarrestedDistrictAttorneyJerryLuckstoneandlodgedhiminthecountyjail，forthemurderofSenatorGeraldPeveley-”

一直站在讲台上的埃德?斯金丁斯鲁德忘记了全国的广播听众。

EdSkindingsrude，whohadbeenstandingontheplatform，forgotthenation-wideradioaudience。

“不。”他喊道。“不，杰瑞没有杀他。”

“No，”heshouted。“No，Jerrydidn’tkillhim。”

喜欢马龙探案之三点的迷案请大家收藏：（www。aiquwx。com）马龙探案之三点的迷案