北斗星小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第134章 卷30（第4页）

“嗯，”海伦看了报纸好一会儿后说，“那她昨晚就没打算去枫树公园探查了。”

“Well，”Helenesaid，afterlookingatthepaperforalongtime，“thenshewasn’tplanningtoexploreMapleParklastnight。”

杰克喝完了最后一口朗姆酒和咖啡，然后去打电话。

Jakefinishedthelastoftherumandcoffeeandwenttothetelephone。

“我给芝加哥大街警察局的一个朋友打了个电话，”他回来后说，“显然窃贼在迈克尔·文宁的房间里。文宁不在。不在房子里。警察不知道他在哪里。她——文宁夫人——走进他的房间，被打了头，还没等发出警报，窃贼就完全逃走了。”

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

“IcalledapalattheChicagoAvenuepolicestation，”hesaidwhenhereturned。“ApparentlytheburglarwasinMichaelVenning’sroom。Venningwasout。Outofthehouse。Thecopsdon’tknowwherehewas。She—Mrs。Venning—wentintohisroom，gotconkedonthebean，andbeforethealarmcouldbegiven，theburglarsgotcleanaway。”

马龙沉默了一会儿。“就像你前几天自己说的，这么多年了，他们还总是上那老一套盗窃把戏的当，真是不可思议。可惜彭德利不在现场。他可能以前从来没有机会给窃贼拍照。”

“Malonewassilentforamoment。“Asyouyourselfsaidtheotherday，it’swonderfulhowtheygoonfallingforthatoldburglarygagafteralltheseyears。ToobadPendleywasn’tonthescene。Heprobablyneverhadachancetophotographaburglarbefore。”

海伦皱起眉头。“不管怎么说，我也该回家了。也许我能了解到更多发生的事情。你们两个打算做什么？”

“Helenefrowned。“It’sabouttimeIwasgoinghomeanyway。MaybeIcanfindoutmoreofwhathappened。Whatareyoutwogoingtodo?”

“我们去杰克的公寓，”律师宣布，“希望那里不会有警察等着。快速刮个胡子，冲个澡，吃点早餐，我们就准备好迎接新的一天了。”

“We’llgouptoJake’sapartment，”thelawyerannounced。“Therewon’tbeanycopswaitingthere，Ihope。Aquickshaveandashower，alittlebreakfast，andwe’llbereadytotackleanewday。”

他还没来得及详细说明，天使乔就从后面的房间走了出来。

Beforehecouldgointoanymoredetails，JoetheAngelappearedfromthebackroom。

“嘿，马龙，你最近去哪儿了？我一直想联系你。”

“Say，Malone，where’veyoubeenkeepingyourself?Ibeentryingtogetintouchwithyou。”

“你打过我办公室电话吗？”马龙问。

“Didyoutrycallingmyoffice?”Maloneasked。

“当然打了。但你办公室的那个女孩，她总是说你出去了，不知道你什么时候回来。”

“Sure。Butyourgirlthere，shealwayssaysyou’reoutandshedon’tknowwhenyou’llbeback。”

“她可能觉得你是我欠钱的人。”马龙说，“你找我什么事？”

“Sheprobablythinksyou’resomeoneIowemoneyto，”Malonesaid。“What’sonyourmind?”

“我想你还不知道，前几天晚上你在这儿丢了东西。就是那个人被杀的那晚。肯定是从你口袋里掉出来的。我觉得这东西不重要，不然你早就回来找了。我在这儿某个地方找到了它。”

“Iguessyoudon’tknowit，butyoulostsumpinheretheothernight。Thenightthatfellawaskilled，itwas。Itmustafallenoutayourpocket。Ifigureditwasn’timportantoryou’dabeeninherelookingforit。Igotitaroundheresomeplace。”

他在收银机上面和后面、在自己的口袋里、在酒吧后面所有的抽屉里都找了一遍，最后得意洋洋地拿出一把钥匙，只是一把普通的钥匙，钥匙柄上印着数字114。

Hehuntedontopofandbehindthecashregister，throughhispockets，andinallthedrawersbackofthebar，beforehetriumphantlyproducedakey，justanordinarykey，withthenumber114printedonitshandle。

喜欢马龙探案之三点的迷案请大家收藏：（www。aiquwx。com）马龙探案之三点的迷案