北斗星小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第131章 卷27（第4页）

Notamusclemovedinthelittlelawyer’sface。Afteramomenthesaid。“Don’tmakeafuss。TellMonaquietly，andletJakeknow。Nooneelse。I’llgotalktothemanager。”

五分钟后，当海伦带着莫娜·麦克莱恩和杰克下楼时，那个受惊的黑人女仆正站在标有“女士”的门前，非常不可信地告诉每个人里面有个水管工在做一点小修理，门马上就会打开。

Fiveminuteslater，whenHelenebroughtMonaMcClaneandJakedownstairs，thefrightenedcoloredmaidwasstandinginfrontofthedoormarkedLADIES，informingeveryoneveryunconvincinglythattheplumberwasinsidemakingaminorrepair，andthedoorwouldbeopenedinjustaminute。

过了一会儿，经理走了出来，脸色苍白。“麦克莱恩夫人，我不知道这是……”

Amomentlaterthemanagercameout，hisfacepale。“Mrs。McClane，Idontknowwhat—”

“没关系。”莫娜·麦克莱恩说。杰克突然想起她拥有这家卡西诺赌场。

“Thatsallright，”MonaMcClanesaid。JakewasremindedsuddenlythatsheownedtheCasino。

“马龙先生认为她会没事的……”

“Mr。Malonethinksshellbeallright—”

“那她没死？”海伦倒吸一口凉气。

“Thenshesnotdead?”Helenegasped。

经理盯着她。“死了？没有。昏迷了。马龙先生认为是迷药。等一下……”他又冲进了女洗手间。

Themanagerstaredather。“Dead?No。Unconscious。Mr。Malonethinksitwasknockoutdrops。Justaminute—”Hedivedbackintotheladiesroom。

杰克伸手握住海伦的手，紧紧地握着。

JakereachedforHeleneshandandheldittightly。

又过了一会儿，马龙出现了，擦着额头的汗。

AnothermomentandMaloneappeared，moppinghisbrow。

“一切都好。没必要大惊小怪。”他看着莫娜·麦克莱恩。“让人把你的车开过来，把你的人都召集起来，我们悄悄地把她抬到车上。十二个小时后她就会完好如初。”

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

“EverythingsO。K。Noneedforanyfuss。”HelookedatMonaMcClane。“Justhaveyourcarbroughtaround，getyourpartytogether，andwellhaveherquietlycarriedouttothecar。Intwelvehoursshellbeasgoodasnew。”

莫娜·麦克莱恩点点头，迅速走开了。她似乎不想听任何解释。海伦跟着她。

MonaMcClanenoddedandwalkedawayquickly。Shedidntseemtowantanyexplanations。Helenefollowedher。

经理仍然脸色苍白，说：“我不知道该怎么感谢……”

Themanager，stillpale，said，“Idontknowhowtothank—”

“没关系。”马龙说。“给我来一杯免费的。”他带着杰克朝酒吧走去。

“Thatsallright，”Malonesaid。“Illhaveoneonthehouse。”HeledJaketowardthebar。

“她真的没事吗？”杰克问道，“还是你在帮卡西诺赌场摆脱一个棘手的困境？”

“IsshereallyO。K。，”Jakedemanded，“orareyousavingtheCasinofromanastyjam?”

“她真的没事。有人在她的酒里下了迷药。等我们出去了再告诉你其他的。”

“She’sreallyO。K。SomebodyslippedheraMickeyFinn。Waitfortheresttillwegetoutside。”

他们在出去的路上在酒吧停了一下。马龙似乎很需要那杯酒。当他们走到人行道上时，麦克莱恩一行人已经走了，但一辆出租车停在门口，车门开着。两个男人上了车才发现海伦坐在阴影里。

Theypausedatthebaronthewayout。Maloneseemedtoneedthatdrink。TheMcClanepartyhadgonewhentheyreachedthesidewalk，butataxi，itsdooropen，waswaitinginfrontofthedoor。ThetwomenwereinsideitbeforetheydiscoveredHelenesittingbackintheshadows。

“我溜出来了。”她解释道。“发生了什么事，马龙？”

“Iduckedaway，”sheexplained。“Whathappened，Malone?”

他把跟杰克说的解释又说了一遍。“但这还不是全部。卢埃拉·怀特是个男的。”