北斗星小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第128章 卷24（第5页）

亨利咧嘴一笑，“你会看到的。”

Henrygrinned，“You’llsee。”

他们跟着他走了很长一段路，穿过一堆堆被煤烟覆盖的积雪，小心翼翼地在一滩滩烂泥之间择路而行。在公墓的一个角落里，亨利在一块灰色的石碑旁停了下来，这块石碑与其他石碑稍有间隔，看上去很是自豪，仿佛他在炫耀自己的一项个人成就。

Theyfollowedhimforalongway，betweendriftsofsoot-encrustedsnow，pickingthewaycarefullybetweenpoolsofslush。InafarcornerofthecemeteryHenrypausedbesideagraystonethatstoodsomewhatapartfromtherest，lookingasproudasthoughhewereshowingoffapersonalachievement。

马龙拂去石碑上的雪，读了上面的字，然后默默地指了指它：

杰拉尔德·图伊兹

生于1892年10月12日

卒于1921年7月2日

Malonebrushedthesnowawayfromthestone，readit，andpointedtoitsilently:

GERALDTUESDAY

b。Oct。12，1892

d。July2，1921

“我记得它在那儿。”老人咯咯笑着说，“我认识这里的每一块石碑，就好像它们是我的亲人一样。不过我没告诉警察。只告诉了马龙先生，因为他是我的朋友。”

“I’membereditwasthere，”theoldmancackled。“Knoweverystoneintheplace，likeitwasoneofmyownkin。Didn’ttellthep’licethough。JustMr。Malone，becausehe’smyfriend。”

马龙似乎没听到他的话。突然，他跪下来，开始扒拉堆积在坟墓上的雪。这时杰克注意到雪有一种奇怪的粗糙感，几乎是凹凸不平的。他看着马龙，兴奋感越来越强烈。海伦的手紧紧抓住他的胳膊。

Malonehadn’tseemedtohearhim。Suddenlyhekneltdownandbeganpawingatthesnowthathaddriftedoverthegrave。Jakenoticedthenthatthesnowhadanoddlyrough，almostbumpyappearance。HewatchedMalonewithgrowingexcitement。Helene’shandclutchedhisarmandheldittight。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

最后，这位小律师站了起来。“有人挖过这里。”他转向亨利，“我想有人可能会在不被发现的情况下进到这里来四处挖掘。”

Atlastthelittlelawyerrosetohisfeet。“Somebodyhasbeendigging。”HeturnedtoHenry。“Isupposeitwouldbepossibleforsomeonetohaveeinhereanddugaroundwithoutbeingdiscovered。”

亨利点点头。“晚上除了我这里只有一个守夜人，而且大多数时间他都在另一个门那儿睡觉。一般来说，这里不需要太多看守。”

Henrynodded。“There’sjustonewatchmanherebesidesmeatnight，andmostofthetimehe’sasleep，downattheothergate。Thisain’taplacethatwouldneedmuchwatching，ordinarily。”

马龙默默地盯着被雪覆盖的土堆看了一会儿。

Malonestaredsilentlyatthesnow-coveredmoundforamoment。

突然，他伸手去拿钱包，拿出一张十美元的钞票。

Suddenlyhereachedforhiswalletandtookoutaten-dollarbill。

“那样的话，我想可能会有其他人进到这里来——比如说，今晚——再挖一挖——只是为了弄清楚这里发生了什么事。”

“Inthatcase，Isupposeitmightbepossibleforsomeoneelsetoeinhere—say，tonight—anddoalittlemoredigging—justtofindoutwhathappenedhere。”

这个像小矮人一样的男人眼睛发亮。“如果他们是你的朋友，马龙先生，而且他们从东门进来，我肯定没人会看到任何东西。”他干枯的老手指紧紧抓住钞票。“我想我不应该把这件事告诉其他人。”

Thegnomelikeman’seyesglittered。“Iftheywasfriendsofyours，Mr。Malone，andtheycameinattheeastgate，I’msurenobody’dseeathing。”Hiswitheredoldfingersclosedoverthebill。“Idon’tsupposeIshouldtellanybodyelseaboutthis。”

“谁也不能说。”马龙告诉他。

“Notasoul，”Malonetoldhim。

直到他们再次回到街上，律师才发表任何评论。当他开口说话时，声音里带着一种敬畏。

Notuntiltheyhadreachedthestreetagaindidthelawyerofferanyment。Whenhedidspeak，therewasakindofaweinhisvoice。

“如果这都不算一项成就，那我就算看到成就也不会认识。谋杀一个已经死了二十多年的人。”他停顿了一下又补充道，“而且——还杀了两次！”

“Ifthatisn’tanachievement，thenIdon’tknowonewhenIseeit。Tomurderamanwho’sbeendeadformorethantwentyyears。”Hepausedandadded，“Andwhat’smore—todoittwice!”

喜欢马龙探案之三点的迷案请大家收藏：（www。aiquwx。com）马龙探案之三点的迷案