北斗星小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第127章 卷23（第3页）

海伦说：“没有。”然后微微脸红了。“医生，这是贾斯特先生，我的……”

Helenesaid，“No，”andblushedfaintly。“Doctor，thisisMr。Justus，my—”

“我还活着而且还在呼吸，杰克·贾斯特！”亨尼西医生高兴地叫道，“我猜你还在《观察家报》工作吧。会有摄影师来吗？”

“JakeJustus，asIliveandbreathe!”exclaimedDr。Hennesseyhappily。“StillwiththeExaminer，Ipresume。Willtherebeaphotographering?”

杰克本想解释他不再是记者了，但觉得还是不提为好，于是只说：“不，这次没有摄影师。”

Jakestartedtoexplainhewasnolongerareporter，decideditwouldbemoretactfulnottomentionit，andjustsaid，“No，nophotographerthistime。”

“太可惜了。”亨尼西医生说。

“Toobad，”saidDr。Hennessey。

“这是罗斯·麦克劳林。”海伦接着说。

“ThisisRossMcLaurin，”Helenewenton。

年轻人用一种机械而礼貌的声音说：“你好，医生。”

Theyoungmansaid，“Howdoyoudo，doctor，”inanautomaticandpolitevoice。

“这是马龙先生。”她又补充道。

“AndthisisMr。Malone，”sheadded。

“啊，是的。”医生愉快地说。他清了清嗓子。“我通常晚上不会来我的实验室，但从你在电话里的谈话中，我觉得这肯定是紧急情况。有些失忆的病例非常令人难过。”他同情地笑了笑，把手放在马龙的肩膀上。“我猜这位就是我们的病人吧。”

“Ahyes，”thedoctorsaidpleasantly。Heclearedhisthroat。“Iusuallydon’tedowntomylaboratoryintheevening，butIgatheredfromyourconversationonthephonethatthiswasdefinitelyurgent。Someoftheseloss-of-memorycasesareverysad。”HesmiledsympatheticallyandlaidahandonMalone’sshoulder。“Thiswouldbeourpatient，Ipresume。”

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

“不，不，不。”海伦说，“在那边。”她指了指罗斯·麦克劳林。

“No，no，no，”Helenesaid。“Overthere。”SheindicatedRossMcLaurin。

“啊，是的。”亨尼西医生泰然自若地说，“麦克劳林先生。的确如此。现在，如果你能直接到这边来……”

“Ahyes。”Dr。Hennesseysaid，withmagnificentaplomb。“Mr。McLaurin。Yesindeed。Nowifyou’lljusterightoverhere—”

病人要坐的椅子似乎是房间里所有电器设备的焦点。罗斯·麦克劳林顺从地坐了下来，虽然有点犹豫，并按照指示将手放在每只扶手末端的橡胶垫上。

Thechairinwhichthepatientwastositseemedtobethefocalpointofalltheelectricalgadgetsintheroom。RossMcLaurinsatdowninitobediently，thoughabithesitantly，andrestedhishands，asdirected，ontherubberpadsattheendofeacharm。

当医生在他的上臂绑上一个电极时，他抗议地抬头看着海伦。

ItwaswhenthedoctorwasstrappinganelectrodeontheupperpartofhisarmthathelookedupprotestinglyatHelene。

“你答应过我，如果我和马龙先生谈话，他们就不会这样对我。”

“YoupromisedmeifI’dtalktoMr。Malone，theywouldn’tdothistome。”

“这不是电椅。”海伦说，“只是看起来像而已。”

“It’snottheelectricchair，”Helenesaid。“Itonlylookslikeone。”

“哈，哈，哈。”医生毫无幽默感地说，“我所有的病人都对这种相似之处发表过评论。现在，年轻人，没有什么会伤害你。一点都没有。就舒服地往后靠。对，就这样。”

“Ha，ha，ha，”thedoctorsaidhumorlessly。“Allmypatientsmentonthatsimilarity。Nowthere’snothingtohurtyou，youngman。Nothingatall。Justsitback，quitefortably。That’sright。”

在椅子上方，病人看不到的地方，有一个红蓝相间的表盘，蓝色那面标着“真实”，红色那面标着“虚假”。

Overthechair，placedwherethepatientcouldn’tseeit，wasaredandbluedial，marked“True”onthebluesideand“False”onthered。

“首先我要让病人保持平衡。”亨尼西医生解释道，“安静。现在安静。很好。”他指着表盘补充道，“看到指针是如何平衡的了吧，正好在中间？病人很放松。”

“FirstIbalancethepatient，”explainedDr。Hennessey。“Quiet。Quiet，now。That’sfine。”Headded，pointingtothedial，“Seehowtheneedleisbalanced，rightinthecenter?Thepatientisatease。”

“放松。”杰克小声嘀咕道，“他可能都吓呆了。”

“Atease，”Jakemutteredunderhisbreath。“He’sprobablypetrified。”

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

医生没听到他的话。“现在我从简单的问题开始。”他对开始有点萎靡不振的年轻人说，“你在哪里？”