北斗星小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第127章 卷23（第2页）

“See，”Helenesaid，“he’spracticallysober。”

杰克哼了一声，“你在想‘那家伙没醉，我刚看到他眼皮动了一下’。不管怎么说，你期望从这个测谎测试中了解到什么呢？”

“Jakesnorted，“You’rethinkingof‘Thatguyain’tdrunk，Ijustsawhiseyelidsflicker。’Whatdoyouexpecttolearnfromthislie-detectortest，anyway?”

“谁谋杀了杰拉尔德·图伊兹。”

“WhomurderedGeraldTuesday。”

“再这样下去。”律师咆哮道，“我自己都要招供了。”

“Muchmoreofthis，”thelawyergrowled，“andI’llconfesstoitmyself。”

二十分钟后，罗斯·麦克劳林僵硬地走在杰克和马龙之间，他们面对着一扇毛玻璃门，门上写着：

—202室—

利奥纳多·T·亨尼西医生

心理心理学家

Twentyminuteslater，RossMcLaurinwalkingstifflybetweenJakeandMalone，theyfacedaground-glassdooronwhichappeared:

—Room202—

DR。LEONARDOT。HENNESSEY

PSYCHO-PSYCHOLOGIST

下面是一只又大又蓝、看起来极其逼真的眼睛的图片，有光线从眼睛里射出来。

Belowitwasthepictureofawide，blue，andunfortablyrealistic-lookingeye，withraysstreamingoutfromit。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

“什么是心理心理学家？”杰克问道。

“Whatthehellisapsycho-psychologist?”Jakedemanded。

“在我看来这像是双重麻烦。”马龙咆哮道，“或者这是咬了你的狗的毛。”他打开了门。

“Itlookslikedoubletroubletome，”Malonegrowled。“Ormaybeit’sthehairofthedogthatbityou。”Heopenedthedoor。

亨尼西医生的候诊室宽敞而宁静。灰色的地毯铺满地面，墙壁是浅蓝色锦缎和玻璃板交替的镶板，所有角落都刻有神秘的符号。家具简约而昂贵，桌上放着《时尚先生》《时尚芭莎》和《纽约客》。它看起来像一位时髦专家的候诊室，只是稍微有点过于讲究。

TheanteroomofDr。Hennesseywasspaciousandsubdued。Adove-graycarpetcoveredthefloor，thewallswerealternatingpanelsofpale-bluebrocadeandplate-glassmirrors，allwithcabalisticsignsengravedinthecorners。Thefurnishingswererestrainedandexpensive，copiesofEsquire，Harper’sBazaar，andtheTheNewYorkerwereonthetable。Itlookedlikethewaitingroomofafashionablespecialist，withjustaslighttouchofoverdressing。

墙上没有挂画，而是挂着一些有锯齿状线条的图表，像心电图一样。一扇门上写着“私人”，另一扇门上写着“实验室”和“小心”字样，两侧各有一个闪电标志。马龙本能地、不安地环顾四周，寻找隐藏的录音机和高压线。

Onthewall，inlieuofpictures，werechartswithzigzaglines，likecardiograms。OnedoorborethelegendPRIVATE，anotherLABORATORYandthewordCAUTION，flankedbytwolightningbolts。Malonelookedaroundinstinctivelyandunfortablyforhiddendictaphonesandhigh-voltagewires。

“我们从这里进去。”海伦说着，朝标有“私人”的门走去。

“Wegoinhere，”Helenesaid，movingtowardthedoormarkedPRIVATE。

“等一下。”杰克说，“亨尼西医生知道他在给这个人做什么测试吗？”

“Justaminute，”Jakesaid。“DoesDr。Hennesseyknowwhathe’stestingthisguyfor?”

她摇摇头。“他也不知道这个人不是完全清醒的。”她打开了门。

Sheshookherhead。“Hedoesn’tknowheisn’tperfectlysober，either。”Sheopenedthedoor。

里面的房间同样宽敞，但一点也不宁静。墙壁上挂着厚厚的黑布，但室内装饰仅此而已。各种电器杂乱无章地堆在一起，就像鲁布·戈德堡的漫画和好莱坞恐怖电影的结合。

Theinnerroomwaslikewisespacious，butfarfromsubdued。Thewallswerehungwithheavyblackcloth，butinteriordecorationhadstoppedthere。Electricalgadgetsofallkindswerepiledpell-mellontopofeachother，likeabinationofaRubeGoldbergcartoonandaHollywoodhorrorpicture。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

马龙肯定以为会看到鲍里斯·卡洛夫（1931年出演弗兰肯斯坦的演员）从黑色窗帘后走出来。然而，出现的是亨尼西医生。他是一位头发灰白、身着灰色西装的绅士，看起来很像《时代》杂志科学版面上的肖像，有着令人安心的医生风范，除了眼中闪烁的探寻光芒，没有任何东西能让人联想到他那奇特的职业。这有点像门上画的那只眼睛。

MalonedefinitelyexpectedBorisKarlofftoappearthroughtheblackcurtains。Instead，itwasDr。Hennessey。Hewasagray-haired，gray-suitedgentleman，lookingnotunliketheportraitsinthesciencesectorofTimemagazine，withareassuringlymedicalmanner，andnothingtosuggesthisstrangeprofessionsaveasearchinggleaminhiseye。Itwasalittleliketheeyepaintedonthedoor。

“很高兴再次见到你，布兰德小姐。”医生愉快地说，“你父亲从那个年轻女人那里拿回他的手表了吗？”

“Hownicetoseeyouagain，MissBrand，”thedoctorsaidcheerfully。“Didyourfatherevergethiswatchbackfromthatyoungwoman?”