北斗星小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第124章 卷20（第3页）

Shelookedathimindignantlyforafullthirtysecondsbeforeanswering。

“在厕所。”

“Inthetoilet。”

嗯，马龙想，冯?弗拉纳根破纪录了。他让卢埃拉?怀特连续说了三个字。

Well，Malonereflected，vonFlanaganhadbrokentherecord。He’dgotLouellaWhitetospeakthreeconsecutivewords。

警察努力压下怒火。“在证人席上你会好好说话的。”他深吸一口气。“只有一个人有可能杀了这个人，而她就是凶手。她用的是假名，和她护照上的名字不一样。我猜这个人是要揭发她。”他转向脸色变得煞白的洛特斯?艾伦。“你因谋杀杰拉尔德?图伊兹被捕了，小姐。”

Thepoliceofficermanagedtoswallowhisrage。“You’lltalkallrightonthewitnessstand。”Hedrewalongbreath。“Thereisjustonepersonwhocouldhavemurderedthisguyandshedid。She’shereunderaphonyname，notthesameonethat’sonherpassport。Iguessthisguywasgoingtogiveheraway。”HeturnedtoLotusAllen，whohadturnedverywhite。“You’reunderarrest，Miss，forthemurderofGeraldTuesday。”

现在莫娜?麦克莱恩的脸色变得煞白。她跳了起来。“你不能逮捕她！”

NowitwasMonaMcClanewhoturnedwhite。Shejumpedtoherfeet。“Youcan’tarresther!”

“你说我不能逮捕她是什么意思？”冯?弗拉纳根吼道，“我是执法人员！”

“Whatthehelldoyoumean，Ican’tarresther，”vonFlanaganroared。“I’manofficerofthelaw!”

莫娜?麦克莱恩疲倦地做了个小手势。“她甚至不认识他。她这辈子从没见过他，也没和他说过话。她不可能谋杀杰拉尔德?图伊兹或者其他人。”

MonaMcClanemadeawearylittlegesture。“Shedidn’tevenknowhim。She’dneverseennorspokentohiminherlife。Shecouldn’tpossiblyhavemurderedGeraldTuesday，oranyoneelse。”

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

“这不是你说了算的，女士。”冯?弗拉纳根的语气缓和了一些，“这是陪审团该决定的事。”

“Thatain’tforyoutosay，lady，”vonFlanagansaidinamildertone。“That’swhattheyhavejuriesfor。”

“你不能把那样一个孩子送进监狱。”伊迪莎?文宁说。她正不雅地用一块借来的手帕擦着眼泪。她那对大而忧伤的眼睛周围的睫毛膏开始花了。杰克不明白为什么她花钱雇来的同伴卢埃拉?怀特没有试图安慰她。

“Youcan’ttakeachildlikethatofftojail，”EdithaVenningsaid。Shewasweepingunbeinglyintoaborrowedhandkerchief。Themascaraaroundherbigtragiceyeswasbeginningtorun。Jakewonderedwhyherpaidpanion，LouellaWhite，wasmakingnoattempttoconsoleher。

迈克尔?文宁清了清嗓子。“说真的，警官，你不能这么做。”他用一种居高临下、简短的语气说道，“你忽略了一个事实，艾伦小姐绝不是会杀人的那种人。”

MichaelVenningclearedhisthroat。“Really，officer，youcan’tdothissortofthing，”hesaidinapatronizing，clippedvoice。“You’reoverlookingthefactthatMissAllenishardlythetypeofpersonwho’dmitmurder。”

冯?弗拉纳根似乎在抑制自己也去杀人的冲动。“如果你是指她是位女士这一事实，”他用一种几乎压抑到要爆发的声音说道，“我只想说，我上次见到的真正有教养的女士用斧头杀了三个人。”

VonFlanaganappearedtobesubduinganimpulsetomitamurderofhisown。“Ifyou’rereferringtothefactthatshe’salady，”hesaidinavoicethatwasrestrainedalmosttotheexplodingpoint，“IjustwanttosaythatthelastrealrefinedladyImethadmurderedthreepeoplewithanax。”

伊迪莎?文宁轻轻尖叫了一声，打了个哆嗦。

EdithaVenninggavealittlescreamandshuddered。

在这整个过程中，讨论的焦点人物洛特斯本人一句话也没说。她一动不动地站在房间中央，脸色煞白，毫无表情，脊背像木板一样笔直僵硬。在她那双形状优美的棕色眼睛里，没有一丝恐惧、惊骇、悲伤或其他任何情感。

Throughitall，thecenterofdiscussion，Lotusherself，hadsaidnothing。Shestoodstock-stillinthemiddleoftheroom，herfacedeadwhiteandexpressionless，herbackasstraightandstiffasaboard。Therewasnotatraceoffearorhorrororsorroworanyotherfeelinginherwell-shapedbrowneyes。

莫娜?麦克莱恩心不在焉地用纤细的手指拂了拂遮住额头的黑色刘海。“这完全是个愚蠢的错误，亲爱的洛特斯，但很快就会弄清楚的。在此期间，你会得到最好的法律援助。”她满怀期待地看着马龙。“你会接这个案子，对吗？”

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

MonaMcClanebrushedabsent-mindedlywithherslenderfingersattheblackbangthatcoveredherforehead。“Thisisallastupidmistake，Lotusmydear，butitwillbestraightenedoutveryquickly。Inthemeantime，you’llhavethebestoflegalcounselavailable。”ShelookedappealinglyatMalone。“Youwilltakethecase，won’tyou?”

“接，”马龙说，“我已经在处理这个案子了。”他转向冯?弗拉纳根。“艾伦小姐是我的当事人。在我有机会和她私下交谈之前，她一个字也不能说，我现在就要这个机会。”

“Takeit，”Malonesaid，“I’malreadyworkingonit。”HeturnedtovonFlanagan。“MissAllenismyclient。Sheisn’ttosayoneworduntilI’vehadachancetotalkwithherinprivate，andIwantthatchancerightnow。”

“哼，我不在乎。”冯?弗拉纳根说，“我逮捕他们之后，我的任务就完成了。我希望你能让她脱罪，她是个好女孩。如果你愿意，可以带她到隔壁房间去谈，谈到你累垮为止。”

“Hell，Idon’tcare，”vonFlanagansaid。“AfterIarrest’em，I’mthrough。Ihopeyougetheroff，she’sanicegirl。Youcantakeherinthenextroomandtalktohertillyoubust，ifyouwantto。”

“谢谢。”马龙说着，把雪茄换到嘴的另一边。“也许你们其他人可以等我一下。来吧，亲爱的。”他伸手去拉她的胳膊。

“Thanks，”Malonesaid，shiftingthecigartotheothercornerofhismouth。“Maybetherestofyouwillbegoodenoughtowaitforme。Come，mydear。”Hereachedforherarm。

洛特斯?艾伦突然像是活过来了。“不。你真是太好了，但是不。”

LotusAllenseemedtoetolifesuddenly。“No。It’sverygoodofyou，butno。”