北斗星小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第122章 卷18（第2页）

“Verydepressed。DamnedifIknowwhy，butIwas。SoItookafewdrinkswhenIgotup。Lookhere，I’mnotmakingexcusesforgettingdrunk，butIwasdepressed。”

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

“没关系，”杰克说，“有五百万个理由，这和其他任何理由一样好。”

“That’sallright，”Jakesaid。“There’sfivemillionreasons，andthat’sasgoodaoneasany。”

“但是到午饭的时候我感觉好多了，有点兴奋，但还不错。午饭后我又感到沮丧和非常孤独。你知道的。就像那只老鸟在柱子上待了那么久。西蒙什么的。”

“ButbylunchtimeIfeltprettygood，”theyoungmanwenton，“alittlebuzzy，butprettygood。AfterlunchIfeltdepressedagainandverysolitary。Youknow。Liketheoldbirdwhostayeduponthepillarallthattime。SimonSomething-or-other。”

“最初的旗杆静坐者，”马龙说，“你做了什么，爬上了一根电线杆吗？”

“Theoriginalflagpolesitter，”Malonesaid。“Whatdidyoudo，goclimbupatelephonepole?”

罗斯?麦克劳林咧嘴一笑，“我回到我的房间又喝了几杯。”笑容消失了。“我不记得了——事情又变得模糊了。最近不知为什么，我似乎忘记了我喝酒的时候发生的事情。昨天……”他皱起眉头。“我和洛特斯说了几句话。不记得说了什么。还有别的事情。关于一个男人——我想他是黑头发，卷发，戴着眼镜。”

RossMcLauringrinned，“Iwentuptomyroomandhadafewdrinks。”Thegrinfaded。“Idon’t—thingsgetvagueagain。ForsomereasonlatelyIseemtoforgetwhathappenedwhenIwasdrinking。Yesterday—”Hefrowned。“IhadawordwithLotus。Don’trecallwhatabout。There’ssomethingelse，too。Aboutaman—hewasblack-haired，Ithink，curlyhair，andheworeeyeglasses。”

“那是图伊兹。”马龙说。

“ThatwasTuesday，”Malonesaid。

这个年轻人绝望地做了个手势。“我告诉你，我这辈子从没认识过一个叫杰拉尔德?图伊兹的人。你认为我会忘记认识一个叫杰拉尔德?图伊兹的人吗？”

Theyoungmanmadeadespairinggesture。“ItellyouIneverknewaTuesdayinmylife。DoyouthinkI’dforgetknowingamannamedGeraldTuesday?”

“别担心，”海伦安慰道，“接着说昨天的事。”

“Don’tworryaboutit，”Helenesaidsoothingly。“Goonaboutyesterday。”

“就这些了，”罗斯?麦克劳林疲倦地说，“没有别的了。就好像我一直在睡觉。不，等等。还有一件事。等等……”

“That’sall，”RossMcLaurinsaidwearily。“Therejustisn’tanythingelse。It’sasthoughI’dbeensleepingallthattime。No，wait。Thereissomething。Wait—”

他们等着，紧张得喘不过气来。

Theywaited，andbreathlessly。

“我想起来了，”他得意地说，“我想起我背诵了吉卜林的《靴子》。”

“Iremember，”hesaidtriumphantly。“IrememberrecitingKipling’sBoots。”

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

六十秒后，海伦说：“太棒了！现在你能告诉我第二节怎么背吗？我一直想知道。”

AftersixtysecondsHelenesaid。“Wonderful!Nowcanyoutellmehowthesecondversegoes?I’vealwayswantedtoknow。”

“我很乐意。是……”年轻人靠在枕头上，自言自语道，“恐怕我忘了。”

“I’llbegladto。It’s—”Theyoungmanlaybackonhispillow，mutteringtohimself。“I’mafraidI’veforgottenit。”

“也许你从第一节开始背，然后引出第二节，”海伦满怀希望地建议道。

“Maybeifyoustartedwiththefirstverseandledintoit，”Helenesuggestedhopefully。

罗斯?麦克劳林张了几次嘴，最后说：“对不起，我一点都想不起来了。不过是关于靴子的什么。”

RossMcLaurinopenedhismouthonceortwice，finallysaid，“I’msorry，Ican’trecallanyofit。Somethingaboutboots，though。”

马龙气愤地咒骂着，说：“也许我们应该休会去公共图书馆。你就不能再想起点昨天的事吗？”

Malonesworeindignantlyandsaid，“MaybeweoughttoadjourntothePublicLibrary。Can’tyourememberanythingmoreaboutyesterday?”

罗斯?麦克劳林盯着天花板看了很久。“一点都想不起来了，”他最后说。

RossMcLaurinlookedattheceilingforalongtime。“Notathing，”hesaidatlast。