北斗星小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第258章 我国封建社会隋唐时代25（第1页）

唐朝的作家及其作品

五、王昌龄

小传：

王昌龄（698—约757年），字少伯，京兆长安（今陕西西安市）人。727年（开元十五年）进士，历任汜水尉、校书郎，谪岭南。

北还后又于开元末贬江宁县丞，天宝七年再贬龙标县尉，世称王江宁或王龙标。安史乱起，还归乡里，被刺史闾丘晓所杀。

他与诗人王之涣、高适、岑参、王维、李白都有交往。王昌龄以擅长七绝而名重一时，有“诗家夫子王江宁”之称。

王昌龄的七绝可与李白比美。李白常用绝句写景，情寓景中；王昌龄以抒情为主，景物描写往往是情感的渲染或补充。

李诗自然流走，仿佛脱口而出，信笔写成；王诗却是由锤琢洗炼达到完美，真是异曲同工了。

王昌龄的作品

《出塞》

原诗：

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

释义：

《出塞》，汉朝《横吹曲》曲名。关塞并不都在边疆，内地某些军事重地也叫“塞”。

唐朝诗人写我国东北、西北和北方地区的生活、战斗，常用《出塞》、《入塞》、《塞上》、《塞下》、《前出塞》、《后出塞》等汉唐乐府民歌的名称作诗题。

《出塞》共两首，这里选的是第一首。

唐玄宗后期沉醉于荒淫的生活，政治昏暗，内有权奸李林甫、杨国忠弄权，外有安禄山等藩镇受宠。

安禄山身兼范阳、平卢等节度使，在与契丹、回纥（he核音）和奚的贵族统治者的斗争中常常失利，给将士和人民带来深重的灾难。

这首诗感叹守将无能，大约是针对这种现实的。

译文（参考）：

同是明月照临长城边关，秦汉时将士能守住关塞，现时出征万里的将士却未有返还。

若汉时飞将军李广还在，胡马（敌方的军队）哪敢来犯。

注释：

1、设关防胡，由来已久，修筑长城以御匈奴，起于秦汉，故谓明月照临关塞的景象在秦汉时已是如此。“秦”、“汉”虽在字面上分属“月”和“关”，而意义上是合指的。

2、卢城：指卢龙（今河北喜峰口附近）。飞将：指汉时名将李广，号称飞将军，匈奴人对他很威服，这里借怀念李广，痛恨当时边将的无能。卢城：一作龙城。

3、胡马：指敌方的军队。阴山：即今横亘于内蒙古境内的阴山山脉。

六、王维

小传：

王维（701—761）年，字摩诘，唐蒲州（今山西永济县）人。九岁懂得别人编着的文章，721年（开元九年）举进士，为大乐丞。