手机浏览器扫描二维码访问
第90章 帅哥斗诗吗（第2页）
“英国也有诗啊！”丫丫很是惊讶的说了一声。
说完就想到这是在外国，她吓的四处看了看，生怕挨打。
“这张说的是侦探小说大赛要开始了。”张灿指着路晨看着的那种说。
“这个月全是比赛吗？”于月儿翻开一本杂志，一眼看上去全是各种比赛。
“和我们也没有什么关系啦。”苏丹讲。
“我还是好奇那个诗词大赛，这句是啥意思，是一首诗吗？”丫丫问。
“是啊。”张灿解释着念道，“你说你喜欢雨，
但是下雨的时候你却撑开了伞；
你说你喜欢阳光，
但当阳光播撒的时候，
你却躲在阴凉之地；
你说你喜欢风，
但清风扑面的时候，
你却关上了窗户。
我害怕你对我也是如此之爱。”
“好有意境啊。”于月儿叹了一句。
“是很有意境，”张灿说道，“只不过若是中文，那这诗显然会更加有意境的。”
“为什么这么说？是因为翻译成中文就会更美吗？”于月儿问。
“这话我不敢苟同。”
第一个反对的，竟然是一直非常欣赏张灿的倪鑫。
摄像师赶紧把镜头对准了两人。
“每个语言都有其独特的韵味，”倪鑫说，“莎翁的诗改成中文并不能体现出他原本的美感。”
文化的缺失，让国人竟然对自己的语言产生了不自信。
张灿很生气，他说，“各种语言确实有各自的美，但是汉语无疑是最美的。”
“但是刚刚你所翻译的，并不能比得上原文的美。”倪鑫看起来是莎翁的粉丝，他皱着眉头说道。
“要美是吧，”张灿也和倪鑫杠上了，“若是我能让他比原文更美，你该如何？”
“改编的是不可能体会出原文的深意，是不可能比原文更美的。改编只会让诗词变的空洞，让诗词变的黯淡无光！”倪鑫也说道。
虽然我国古代也出过许多优秀的诗人，但是他们的诗作并没有多少流传下来。
这也导致了国内的许多人，竟然极度崇拜外国的诗人！
真是买椟还珠！
中国的诗词，明明是全世界最美的！
超凡世界
地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中，获得了超凡之力，并且开始在地球以及一个个超凡世界，开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。VIP。全订阅可入，要验证。普通。（ps已经完本神卡...
鹿鼎风流记
少年附身韦小宝，和康熙做兄弟，唬弄皇帝有一手绝色美女尽收，色遍天下无敌手！睿智独立，诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香，善解人意的解语花双儿倾国倾城，美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...
修真位面商铺
成仙难，难于上青冥！修真难，没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓，没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了，有了位面商铺一切都有了。什么，修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹！什么，你们那个位面遍地都是各种精金矿物，精铁灰常便宜！前世走私军火的商人，今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的，修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主，横扫诸天万界。商铺在手，天下我有！...
魔师逆天
前世孤苦一生，今世重生成兽，为何上天总是这样的捉弄！为何上天总是那样的不公！他不服，不服那命运的不公。自创妖修之法，将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族，成就一代麒麟圣祖的威名。...
一揽众美在三国
一个现代人，来到了古代，哇噻，美女如云呀，一个一个都要到手，战争阴谋铁血一揽众美，逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...
神印王座
魔族强势，在人类即将被灭绝之时，六大圣殿崛起，带领着人类守住最后的领土。一名少年，为救母加入骑士圣殿，奇迹诡计，不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界，他能否登上象征着骑士最高荣耀的神印王座？...