手机浏览器扫描二维码访问
第88章 来自天堂的一片叶子 a leaf fr heaven（第1页）
《来自天堂的一片叶子》，1855年
ALeaffromheaven，1855
在清澈纯净的高空中，一位天使飞翔着，手中拿着从天堂花园里采来的一朵花。
highupintheclear，pureairflewanangel，withaflowerpluckedfromthegardenofheaven。
当他亲吻这朵花时，一片极小的叶子从花上掉落，掉进了树林中央的松软泥土里。
Ashewaskissingthefloweraverylittleleaffellfromitandsunkdownintothesoftearthinthemiddleofawood。
它立刻生根、发芽，在其他植物中间长出了新枝。
Itimmediatelytookroot，sprouted，andsentoutshootsamongtheotherplants。
“多么可笑的一根新枝啊！”有一株植物说。
“whataridiculouslittleshoot!”saidone。
“没人会认得它的；就连蓟草和荨麻也不会。”
“Noonewillrecognizeit;noteventhethistlenorthestinging-nettle。”
“它肯定是某种园子里的植物。”另一株植物说；于是它们都嘲笑并鄙视这株植物，把它当作是来自园子的东西。
“Itmustbeakindofgardenplant，”saidanother;andsotheysneeredanddespisedtheplantasathingfromagarden。
“你从哪儿来的？”那些叶子上都长满刺的高大蓟草问道。
“whereareyouing?”saidthetallthistleswhoseleaveswereallarmedwiththorns。
“你这样冒出来真是愚蠢至极；我们可不是来扶持你的。”
“Itisstupidnonsensetoallowyourselftoshootoutinthisway;wearenotheretosupportyou。”
冬天来了，这株植物被雪覆盖，但雪在它上面闪闪发光，仿佛它上下都有阳光照耀。
wintercame，andtheplantwascoveredwithsnow，butthesnowglitteredoveritasifithadsunshinebeneathaswellasabove。
春天来了，这株植物开满了花：比森林里的任何其他植物都要美丽。
whenspringcame，theplantappearedinfullbloom:amorebeautifulobjectthananyotherplantintheforest。
这时，植物学教授出现了，他能把自己的知识用白纸黑字解释清楚。
Andnowtheprofessorofbotanypresentedhimself，onewhocouldexplainhisknowledgeinblackandwhite。
他对这株植物进行了检查和测试，但它不属于他的植物学体系，他也完全弄不清它到底属于哪一类。
heexaminedandtestedtheplant，butitdoesnotbelongtohissystemofbotany，norcouldhepossiblyfindouttowhatclassitdidbelong。
“它肯定是某种退化的物种。”他说；“我不认识它，而且在任何体系里都没提到过它。”
“Itmustbesomedegeneratespecies，”saidhe;“Idonotknowit，anditisnotknowninanysystem。”
“在任何体系里都没提到过！”蓟草和荨麻重复道。
“Notknowninanysystem!”repeatedthethistlesandthenettles。
生长在它周围的大树看到了这株植物，也听到了那些议论，但它们一言不发，不论是好话还是坏话，对于无知的人来说，这才是最明智的做法。
thelargetreeswhichgrewrounditsawtheplantandheardtheremarks，buttheysaidnotawordeithergoodorbad，whichisthewisestplanforthosewhoareignorant。
有一个穷苦无辜的女孩穿过这片森林；她心地纯洁，信仰让她的悟性不断提高。
therepassedthroughtheforestapoorinnocentgirl;herheartwaspure，andherunderstandingincreasedbyherfaith。
天美地艳男人是山
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿，后随老厂长进京，成为中央某部后备干部，并被下派到蓟原市任市长。然而，官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变，蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台，便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章，将其赶下台，多亏老省长爱惜人才，推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘，才东山再起然而，仕途一旦顺风，官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上，他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...
鹿鼎风流记
少年附身韦小宝，和康熙做兄弟，唬弄皇帝有一手绝色美女尽收，色遍天下无敌手！睿智独立，诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香，善解人意的解语花双儿倾国倾城，美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...
魔师逆天
前世孤苦一生，今世重生成兽，为何上天总是这样的捉弄！为何上天总是那样的不公！他不服，不服那命运的不公。自创妖修之法，将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族，成就一代麒麟圣祖的威名。...
悦女吴县
书名？阅女无限？？呵呵，广大银民，请看清楚哦。吴县，这个二十岁的青涩小子，进城上学，居然一不留神，取悦于众多美女，在众女的帮助下，事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命，投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚，由一个初哥，逐渐成为花丛高手。...
神墓
神魔陵园位于天元大6中部地带，整片陵园除了安葬着人类历代的最强者异类中的顶级修炼者外，其余每一座坟墓都埋葬着一位远古的神或魔，这是一片属于神魔的安息之地。一个平凡的青年死去万载岁月之后，从远古神墓中复活而出，望着那如林的神魔墓碑，他心中充满了震撼。沧海桑田，万载岁月悠悠而过，整个世界彻底改变了，原本有一海峡之隔的...
张三丰弟子现代生活录
张湖畔，张三丰最出色的弟子，百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器，灵药，甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者，也是武当派最高者。在张三丰飞升后，奉师命下山修行。大学生，酒吧服务员，普通工人不同的身份，不同的生活，总是有丰富多彩的人生，不同的遭遇，动人的感情，总是让人沉醉不已。武林高手...