北斗星小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第163章 文言文(第2页)

比如在现代汉语普通话中表示第一人称“我”的词只有我,但在这些书里除了我之外却还能找到“吾”。

表示第二人称的“你”,除了“尔”还能找到“汝”。

那这么多词是咋来的呢?难道是古人闲得没事弄出来的吗?

当然不是!根据现代语言学的研究,商周秦汉时代的上古汉语,更像是以今日英语等欧洲语言为代表的曲折语。

举个例子,在英语中的我有两种表达,一个是i,一个是me。

区别是i当主语用,但me只能当宾语用。

假如要说我爱我,在英语中是Iloveme,而不是IloveI。

而如果用春秋战国时代的汉语表达应该是:吾爱我。】

弹幕区:

〖难道不应该是llovemyself?〗

〖这句好像翻译成我爱我自己吧。〗

〖我爱我和我爱我自己有区别吗?〗

〖没区别吗?〗

〖快去大学请语言学家!〗

……

【先秦汉语中的汝就是第二人称的主格,尔则是宾格。

以“你爱我,我爱你”为例。

用先秦汉语来说就变成了:“汝爱我,吾爱尔。”】

弹幕区:

〖没文化,功底太浅了。〗

〖人家是为了方便你理解而已。〗

〖真要解释清楚,直接上论文,你又说看不懂!〗

〖你功底深,你去做个视频呗。〗

〖让人看,还不许让人指出错误?〗

〖键盘侠!〗

稷下学宫。

有游侠问道:“这是骂人的话吧?”

“结合评论来看,应当是。”

“怎么能侮辱侠!”

游侠愤愤不已,却引来法家讥讽:“侠还需要侮辱吗?”

游侠群体说好听点叫为了心中道义,行侠仗义!

说难听点不就是无法无天?

法家最讨厌这种不遵守法律、视法律为无物的群体。

“拔剑,吾要与你决斗!”

法家弟子笑道:“稷下学宫,不可善动刀兵!”

热门小说推荐
神印王座

神印王座

魔族强势,在人类即将被灭绝之时,六大圣殿崛起,带领着人类守住最后的领土。一名少年,为救母加入骑士圣殿,奇迹诡计,不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界,他能否登上象征着骑士最高荣耀的神印王座?...

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师娘,借个火(师娘,别玩火)

师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...

一揽众美在三国

一揽众美在三国

一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...

我的极品老婆们(都市特种兵)

我的极品老婆们(都市特种兵)

一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市,看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...

修真位面商铺

修真位面商铺

成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...

超凡世界

超凡世界

地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中,获得了超凡之力,并且开始在地球以及一个个超凡世界,开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。VIP。全订阅可入,要验证。普通。(ps已经完本神卡...