北斗星小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第142章 卷4（第4页）

杰克点点头。“那是每个新闻人的梦想。”

Jakenodded。“Thatseverynewspaperman。”

“嗯，我就是那个实现了这个梦想的人。我为合众社工作了好几年，然后一位姑奶奶留给我一笔遗产，我就买下了《企业报》。”

“Well，Imtheonewhodid。IworkedfortheUnitedPressforanumberofyears，andthenagreat-auntleftmealegacy，andIboughttheEnterprise”

“赚钱吗？”杰克好奇地问。

“Makinganymoney?”Jakeaskedcuriously。

“有一点，但我是通过给麦迪逊的一家报纸做当地通讯员赚钱。你还在《观察家报》吗？”

“Alittle，butImmakingitbybeingalocalcorrespondentforaMadisonpaper。AreyoustillwiththeExaminer?”

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

杰克摇摇头。“我好几年前就辞职了。去年冬天之前我一直做新闻代理人。现在我经营一家夜总会。”他把他修长的身体靠在一张桌子上。“我在一场打赌中赢了它。”

Jakeshookhishead。“Iquityearsago。Iwasapressagentuntillastwinter。NowImrunninganightclub。”Heslidhislongframeontoadesktop。“Iwonitonabet。”

汤姆?伯罗斯的眼睛突然眯了起来。“等一下。我偶尔也会看报纸。去年冬天你不是卷入了一堆谋杀案里吗？”

TomBurrows’eyessuddenlynarrowed。“Waitaminute。Ireadanewspaperonceinawhile。Weren’tyoumixedupinabunchofmurderslastwinter?”

治安官马文?克林偏偏在这个不恰当的时候走进了办公室。

SheriffMarvinKlingchosethatinopportunemomenttoeintotheoffice。

“什么样的谋杀案？”他问道。

“Whatkindofmurders?”hedemanded。

“我只是在开玩笑，马夫。”汤姆?伯罗斯赶紧说。

“Iwasonlyjoking，Marv，”TomBurrowssaidquickly。

治安官哼了一声，怀疑地看着杰克和海伦。

SheriffKlingsnortedandlookedatJakeandHelenesuspiciously。

“找到枪了吗？”汤姆?伯罗斯在治安官继续追问这个话题之前问道。

“Foundthegunyet?”TomBurrowsasked，beforethesheriffcouldpursuethesubject。

“我们还在找。”治安官咆哮道。“我们会找到的。我们也在搜查院子，以防凶手把枪从窗户扔出去了。现在我要确切地知道参议员中枪的时候法院里的每个人都在哪里。”

“We’restilllooking，”thesheriffgrowled。“We’llfindit。We’researchingthegrounds，too，incasethemurdererdroppeditoutofawindow。RightnowI’mfindingoutexactlywhereeverybodyinthecourthousewaswhentheSenatorgotshot。”

杰瑞?勒克斯通走进办公室，脸色仍然苍白，明显还在发抖。他向年轻的新闻记者简短地点了点头。

JerryLuckstonecameintotheoffice，stillpale，andvisiblyshaken。Henoddedbrieflytotheyoungnewspaperman。

“杰瑞，”治安官说，“看看这份发生事情的时候在楼上的人的名单，看看对你来说是否正确。你当时在那里。”他把一张有点脏的纸递给地方检察官。

“Jerry，”thesheriffsaid，“lookoverthislistofwhowasupstairswhenithappened，andseeifitlooksO。K。toyou。Youwerethere。”Hehandedthedistrictattorneyaslightlysoiledsheetofpaper。

“埃德?斯金丁斯鲁德和麦高恩小姐，”杰瑞?勒克斯通咕哝着，一边看名单一边核对名字，“杰瑞?勒克斯通，菲尔?史密斯，科拉?贝尔?弗洛姆，阿琳?高奇。是的，对我来说这看起来是对的。马夫，那把枪到底会在哪里呢？”

“EdSkindingsrudeandMissMacGowan，”JerryLuckstonemumbled，checkingoffthenamesasheread，“JerryLuckstone，PhilSmith，CoraBelleFromm，ArleneGoudge。Yes，thatlooksrighttome。Marv，whatevercouldhavebeeofthatgun?”

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

“我们会找到的。”治安官大声说。他拿起他的名单。“其他人都在楼下，不可能是他们开的枪，除了这两个人，我可他妈的不知道他们当时在哪里。”

“We’llfindit，”thesheriffsaidloudly。Hetookhislist。“Everybodyelsewasdownstairsandcouldn’thavedonetheshootingexceptthesetwo，andI’mdamnedifIknowwheretheywereat。”

杰克屏住呼吸十秒钟，然后爆发了。“你知道我们在哪里。我们在那个大楼梯的底部。这个人在这里——”

Jakeheldhisbreathfortensecondsandthenexploded。“Youknowwherewewere。Weweredownatthefootofthatbigstaircase。Thisguyhere-”

“纽扣是个骗子。”治安官说。“而且没人问你任何事情。”