手机浏览器扫描二维码访问
马龙叹了口气。“也许你最好从头开始给我讲讲。不过,首先,我想向你道歉。”
Malonesighed。“Maybeyou’dbettertellmeaboutitfromthebeginning。First,though,Iwanttoapologizetoyou。”
“为什么?是你朝我开枪了吗?”
“Why?Wereyoushootingatme?”
“因为让你白跑了一趟。”
“Forlettingyougooutthereonawild-goosechase。”
杰克盯着他看了一会儿,然后笑了起来。“这可不是白跑一趟。我找到了制造一场精彩谋杀所需的一切,除了一件一直缺失的东西。尸体。”
Jakestaredathimforaminuteandthenbegantolaugh。“Itwasnowild-goosechase。IfoundeverythingIneededforagoodmurder,exceptforoneitemthat’sbeenconsistentlymissing。Thecorpse。”
他从头开始,把整个故事都告诉了律师。讲完后,马龙沉默了一会儿,半个身子隐在一团蓝色的雪茄烟雾中,陷入了沉思。
Hebeganatthebeginningandtoldthelawyerthewholestory。Whenhefinished,Malonewassilentforawhile,halfhiddeninacloudofbluecigarsmoke,anddeepinthought。
“你确定她说——她丈夫的坟墓?”
“You’resureshesaid—herhusband’sgrave?”
“肯定。她提了好几次。一开始我以为她疯了。但坟墓确实在那儿。”
“Positive。Shespokeofitseveraltimes。AtfirstIthoughtshe’dgoneofftherails。Butthegravereallywasthere。”
“她很正常,没错。”马龙忧郁地说,“但我开始怀疑我自己是否正常了。”他又叹了口气。“我们去和罗斯?麦克劳林谈谈吧。他现在应该可以醒来了。”
“She’ssaneallright,”Malonesaidgloomily,“butI’mbeginningtowonderifIam。”Hesighedagain。“Let’sgotalktoRossMcLaurin。Heoughttobefittowakeupbynow。”
他带路沿着走廊来到另一个房间。
Heledthewaydownthehalltotheotherroom。
“他昨晚过得很糟糕。”马龙说,“但我觉得他现在应该可以上手术台了。”他看着海伦,又痛苦地补充道,“下次你给我找个客户的时候,我希望你能找个清醒点的。”
“Hehadabadnight,”Malonesaid,“butIthinkheoughttobereadyfortheoperatingtable。”HelookedatHeleneandaddedbitterly,“Thenexttimeyoufindmeaclient,Iwishyou’dfindasoberone。”
他把钥匙插进1106房间的门锁,轻轻打开了门。罗斯?麦克劳林还躺在床上,眼睛闭着,年轻的脸庞很苍白。
Heslippedakeyintothedoorofroom1106andopeneditsoftly。RossMcLaurinstilllayinbed,hiseyesclosed,hisyoungfacepale。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
“帅哥。”杰克评价道。
“Handsomeguy,”Jakemented。
床上的年轻人微微动了一下,轻轻呻吟了一声,睁开了眼睛。他反复睁开又闭上眼睛,最后把目光聚焦在床边高挑苗条的金发女孩身上。
Theyoungmaninthebedstirredfaintly,moanedalittle,andopenedhiseyes。Heopenedandclosedthemseveraltimes,atlastfocusinghisgazeonthetall,slenderblondegirlbesidehisbed。
“你好。”他愉快地说。他的声音带有一种模糊的外国口音。“是你把我带到这儿来的吗?你真是太好了。但我这是在哪儿?我是怎么到这儿来的?”
“Howdoyoudo?”hesaidpleasantly。Hisvoicehadavaguelyforeignsound。“Didyoubringmehere?Eversogoodofyou。ButwhereamI,andhowdidIgethere?”
海伦在床边坐下,双手握住他的一只手。
Helenesatdownontheedgeofthebedandtookoneofhishandsinbothofhers。
“你不记得了吗?”她温柔地说,“我们一开始是一起去喝一杯的。我把你带到这儿是因为我怕警察会把你抓走。这位马龙先生是个律师,是这个城市里最好的辩护律师。”
“Don’tyouremember?”shesaidsoftly。“Westartedouttogetadrinktogether。IbroughtyouherebecauseIwasafraidthepolicewouldpickyouup。Mr。Malonehereisalawyer,thebestdefenselawyerinthecity。”
罗斯?麦克劳林皱起眉头。“警察?律师?我要律师干什么?我做错什么事了吗?”
RossMcLaurinfrowned。“Police?Lawyer?WhatdoIneedalawyerfor?HaveIdoneanythingwrong?”
马龙俯身在床边。“你不记得跟这位年轻女士说过你犯了两起谋杀案吗?”他温和地问道。
Maloneleanedoverthebed。“Don’tyouremembertellingthisyoungladyaboutthetwomurdersyoumitted?”heaskedgently。
这个年轻人从床上坐起来,眼睛睁得大大的。“谋杀?你在说什么呀?”他盯着他们看了一会儿,然后笑了起来。“这是个愚蠢的玩笑。我这辈子从没杀过人。”
Theyoungmansatupinbed,hiseyeswide。“Murders?Whatareyoutalkingabout?”Hestaredatthemforamoment,andthenlaughed。“Thisissomestupidkindofjoke。Inevermurderedanybodyinmylife。”
喜欢马龙探案之三点的迷案请大家收藏:(www。aiquwx。com)马龙探案之三点的迷案
一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市,看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...
书名?阅女无限??呵呵,广大银民,请看清楚哦。吴县,这个二十岁的青涩小子,进城上学,居然一不留神,取悦于众多美女,在众女的帮助下,事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命,投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚,由一个初哥,逐渐成为花丛高手。...
一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!骷髅精灵不能说的秘密,尽在火热圣堂,等你来战!...
一个现代人,来到了古代,哇噻,美女如云呀,一个一个都要到手,战争阴谋铁血一揽众美,逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...
师父死了,留下美艳师娘,一堆的人打主意,李福根要怎么才能保住师娘呢?...