北斗星小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第254章 我国封建社会隋唐时代21（第2页）

1、感遇诗：对某种事物有感而作的诗，叫感遇诗。陈子昂的《感遇》共38首。从所写的内容看，n不是同一时期的作品。作者针对唐朝社会现实，有感而发，所以叫做“感遇”。

2、兰若：兰，香草，多年生草木，夏秋间开花，有香气，属菊科，和现在所说的兰花不同。若，杜若，一名杜蘅，水边香草。作者用这两种香草来比喻自己。

3、芊蔚：花叶繁茂。何：多么。青青：即“菁菁”，繁盛的样子。

4、幽：暗。兰草幽香清远，被称为幽兰。空：尽。

5、朱：红色。蕤（rui锐音）：花下垂貌。

6、袅（niao鸟音）：这里形容秋风吹动枝干摇曳的样子。一说是秋风吹拽貌。

7、岁华：华通“花”，草木一年一度荣枯叫岁华。摇落：遭风吹动而凋谢飘落。

2）《登幽州台歌》

原文：

前不见古人，后不见来者。

念天地之悠悠，独怆然而涕下。

释义：

696年，武则天派建安王武攸宜东征契丹。陈子昂随军参谋（这是他第二次从军）。攸县出身亲贵，不懂军事，陈子昂曾献奇计，不仅未被采纳，还受到降职处分。

当他登上幽州台时，感到未能碰上古代燕昭王重用乐毅，那样人才的际遇；而后来的英雄人物，自己又没看见，于是就发出了深沉的慨叹。

他想到自己有为国立功的远大抱负，却无从施展，于是就悲伤下泪。有怀才不遇，知音难逢之感。

这首诗境界阔大，含义深刻，会使人感到在辽阔的宇宙和无限的时间长河中，有什么作为才不是虚度一生。它的客观意义是较为深远的。

译文（参考）：

向前望不见古代礼贤下士的贤君，向后看不到后世求才若渴的明主。

想到天地宇宙的浩渺无穷，不禁悲从中来，独自潸然泪下。

注释：

1、幽州台：即蓟北楼，又称蓟丘、燕台，唐时属幽州，所以叫幽州台。故址在今北京市西南。

2、悠（you优音）悠：长远，无穷无尽的样子。

3、怆（chuang创音）然：悲伤。涕：眼泪。