北斗星小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第113章 我国封建社会秦汉时期25(第1页)

司马迁的主要着作:

5、《信陵君窃符救赵》—2

译文(参考):

魏公子无忌,是魏昭王小儿子魏安厘王的同父异母弟弟。昭王死后,安厘王即位,封魏公子为信陵君(诸侯)。

魏公子为人仁义,能降抑自己身份,和比自己地位低的士人交往,哪怕士人不贤、不肖,都谦虚有礼地与之交往,不以自己的富贵而骄慢别人。

因此,士人纷纷从魏国周围几千里以内的地方争相回归,招来食客三千人之多。十多年来,各诸侯都以公子贤明、多客而不敢用兵侵犯魏国。

魏国有一位隐士叫侯赢,七十岁了,家贫,是大梁(魏国都城)东门的守门人。公子得知后,前往拜访,并赠送厚礼。

侯赢不肯接受,说:“我修养品德和检点行为数十年,从不以监守城门而收受公子的财礼。”

公子便摆酒大会宾客。

公子后面跟随着车骑,左边的上位空着,去接东门的侯生。侯赢整理衣冠,不客气地登上公子的车,坐在左边的上位,想观察公子的态度。

公子拉着马缰驾车,越显得恭敬。侯赢对公子说:“我有客人在市场的屠宰舖里,希望委屈您的车骑,和我一起去拜访他一下。”

公子驾车进入市场,侯赢看见他的客人朱亥,站在那里故意表示出旁若无人的傲慢态度,(侯赢下车和朱亥)说些客套的话语,暗中观察公子。公子的颜面愈加平和。

当时,魏国的将相、宗室宾客满堂,等待公子开宴。市上群众都来观看公子执辔的举动。后面跟随的车骑上的人都暗地里骂侯赢。

侯赢见公子始终面不改色,便辞别客人(朱亥)坐上车子。到家了,公子引侯赢坐到上座,一一向宾客介绍侯赢,并称赞他的贤德,宾客都感到惊奇。

酒饮正酣时,公子起身,走到侯赢面前,举杯为他祝寿。侯赢对公子说:“今天我难为了您这么久,我只是一个掌管城门开闭的人(贱役),而公子却亲自驾车接迎我;在众人广坐之中,不宜有过分的礼节,您已经太过分了。

“我想成就公子之名,所以刚才故意让公子的车骑久停在市场里,我去访问屠户中的一个朋友(朱亥),以考验公子的度量,公子不但没有着急,反而愈加谦恭。

“这样,市人都以为我是小人,而公子是礼贤下士有德行的人。”于是停酒,侯赢成为上客。

侯赢对公子说:“我的朋友屠夫朱亥,这人是个贤良的人,没有人知道,他故意隐匿在屠宰舖里。”

公子前往(朱亥那里)屡次致意问候,朱亥故意不答谢,公子觉得奇怪。

魏安厘王二十年(即公元前257年,三年前),秦昭王时(秦将白起)打败赵国的长平军(活埋降卒40万之事),又进兵围邯郸(赵国都城)。

公子的姐姐是赵惠文王的弟弟平原君的夫人,多次写信给魏王和公子,向魏国请救。魏王派将军晋鄙率领十万大军救赵。

秦王派使者告知魏王:“我很快就要攻下邯郸,假如那个诸侯敢去救,在打下赵国之后,必然移兵先攻击他!”

魏王害怕了,派人制止晋鄙,叫军队不要前进,驻扎在邺地,名为救赵,实为左右摇摆,观望秦、赵两国的形势。

热门小说推荐
圣堂

圣堂

一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格,人生从这一刻改变,跳出法则之外,逆天顺天,尽在掌握!骷髅精灵不能说的秘密,尽在火热圣堂,等你来战!...

鹿鼎风流记

鹿鼎风流记

少年附身韦小宝,和康熙做兄弟,唬弄皇帝有一手绝色美女尽收,色遍天下无敌手!睿智独立,诱惑惊艳的蓝色妖姬苏荃花中带刺刺中有花的火红玫瑰方怡温柔清新纯洁可人的水仙花沐剑屏空谷幽香,善解人意的解语花双儿倾国倾城,美丽绝伦的花中之王牡丹阿珂诱惑惊艳美艳毒辣的罂粟花建宁空灵纯洁娇艳精怪的山涧兰花曾柔...

神墓

神墓

神魔陵园位于天元大6中部地带,整片陵园除了安葬着人类历代的最强者异类中的顶级修炼者外,其余每一座坟墓都埋葬着一位远古的神或魔,这是一片属于神魔的安息之地。一个平凡的青年死去万载岁月之后,从远古神墓中复活而出,望着那如林的神魔墓碑,他心中充满了震撼。沧海桑田,万载岁月悠悠而过,整个世界彻底改变了,原本有一海峡之隔的...

倚天屠龙夺艳记

倚天屠龙夺艳记

赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮  一梦醒来,该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...

修真位面商铺

修真位面商铺

成仙难,难于上青冥!修真难,没有法宝没有丹药没有威力巨大的符箓,没有强悍的天赋。但是自从有了位面商铺就不一样了,有了位面商铺一切都有了。什么,修真界最普通的洗髓丹在你那里是绝世神丹!什么,你们那个位面遍地都是各种精金矿物,精铁灰常便宜!前世走私军火的商人,今生在修真界同样要将商人当做自己终生的追求。我只是一个做生意的,修炼真仙大道只是我一个副业。成为位面商铺之主,横扫诸天万界。商铺在手,天下我有!...

风流英雄猎艳记

风流英雄猎艳记

生长于孤儿院的少年刘翰和几女探险时偶得怪果奇蛇致使身体发生异变与众女合体并习得绝世武功和高超的医术为救人与本地黑帮发生冲突得贵人相助将其剿灭因而得罪日本黑道。参加中学生风采大赛获得保送大学机会。上大学时接受军方秘训后又有日本黑龙会追杀其消灭全部杀手后又参加了央视的星光大道和青歌大赛并取得非凡成绩。即赴台探亲帮助马当选总统世界巡演时与东突遭遇和达赖辩论发现超市支持藏独向世界揭露日本称霸全球的野心为此获得诺贝尔和平奖而在颁奖仪式上其却拒绝领奖主人公奇遇不断出现艳遇连绵不...