北斗星小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第 136 章 巴黎（第3页）

“展望未来，你觉得接下来几年你会在哪？”

她打开水龙头，灌了小半瓶水，嫣然一笑，“可能在旅行。”

“如果不演戏，你的人生会追求什么？”

“占星。”

“你这么努力工作的动力是什么？”

“Ihavethisgrandplan，worktremendouslyhardnow，aireabsurdlyearly。（我有一个宏伟的计划，现在非常努力地工作，然后非常早地退休。）”

“听起来不错！你有什么昵称吗？”

“侨、Belle、Bella、bébé、G。yo、ICM、Izzy、Mozzarella……噢，多得数不过来！”

“Whatsynaturefragrance?（你的标志性香味是什么？）”

“明亮、清爽的植物，带有花香和一丝甜味——不过，没有压倒性的木质味，也没有陈词滥调的脂粉调或糖精味[8]。”把花瓶捧到客厅，请Joe同自己一起坐在沙发上。

“谢谢。如果你是简·奥斯汀小说中的人物，你会是哪一个？”

“AblendofElinorDashwoodskindintrospeandAnneElliotspassionatespirit。IdoshareameasureofFannyPricestolerance，shyingawayfromthelimelightbutquietlytheworldaroundme。（是善意内省的埃莉诺·达什伍德和富有同情心的安妮·埃利奥特的结合。我还有点范妮·普莱斯的宽容，回避聚光灯，安静地观察周围的世界。）”

“最喜欢的鸡尾酒？”

“法兰西75。”

“你过度使用的一个词是什么？”

“Imguiltyofsprinkling‘lovely’likefetti。Everythingsjustsofab，isntit?（我为我漫天撒的’lovely’而感到内疚。每件事都太棒了，不是吗？）”

“不能更同意。如果你的生活是一幅画，标题会是什么？”

"BrushstrokesofBlissfulBedlam。（幸福混乱的笔触）”

……

“楚侨，遗憾地告诉你，最后三个问题。”

“噢……”陈楚侨露出惋惜的表情，站起来往门那走。

“你从家人那收到过最珍贵的礼物？”

“爱和支持。”她打开门，Joe出去后，就扶着门框回答问题。

“你怎么能毫不费力地保持艺术感？”

陈楚侨微笑，“Itsallaboutembragthechaosandcallingit‘abstract’。（就是接纳混乱并称其为‘抽象’）”

“最后一个问题，rainorshine?（雨天还是晴天？）”

“DefinitelyshiinBritain，itsmostlyachoicebetweenrainanddrizzle。（绝对是晴天，但在英国，更多是在雨和毛毛雨之间的选择。）”

“Thankyoueversomuchforthissplendidchat。Itsbeenanabsolutepleasure。（非常感谢精彩的聊天，我和你交谈得很愉快）”

“Thepleasureisallmine，dear。Dopopbyagainsoonforsometeaandperhapsatête-à-têteaboutcrumpets。（亲爱的，我很高兴。请尽快再过来喝杯茶，或许还可以来一次关于烤饼的面对面交谈）”

“Illholdyoutothat（我会记得的）!Goodbyefornow，楚侨。”

“Thankyouandcheerio[9]。保重！”